Коран – священная книга мусульман. В буквальном
переводе с арабского это слово означает «распевное чтение».
Мусульмане верят, что Коран является точным, буквальным воспроизведением
слов Бога. Его появление связано с именем пророка
Мухаммеда – именно ему были ниспосланы божественные откровения,
записанные и собранные в одну книгу самим Пророком. Как гласит
предание, перед смертью Мухаммед вместе с ангелом Джабрилом
(в христианской традиции – Гавриил) дважды сверил точность
записанного им текста. С этого момента Коран не претерпевал
никаких изменений.
В этом смысле священная книга мусульман принципиально отличается
от остальных священных писаний, составленных через много лет
после возвещения тех откровений и событий, которые легли в
их основу. Эти писания подвергались неоднократным переработкам,
дополнениям и сокращениям, и мусульмане полагают, что откровения,
содержащиеся, например, в Библии, дошли до нас в сильно искаженном
виде. Кроме того, в Коране нет ни единого слова от самого
Пророка. Его собственные высказывания и описания деяний входят
в сборники так называемых хадисов, регулирующих все стороны
жизни правоверных мусульман. Однако к корпусу сакральных текстов
хадисы все-таки не причисляются. Все это позволяет мусульманам
утверждать, что именно Коран является самым непосредственным,
прямым выражением слов и воли Аллаха.
Откровения в Коране делятся на айи, «речения», и суры –
«главы». Всего в нем насчитывается 114 сур различной длины
и 6 616 айатов, что составляет в сумме 78 000 слов на арабском
языке. Суры расположены не в хронологическом порядке, а в
порядке убывания (подобный порядок был завещан Пророку свыше).
Поэтому тем, кто только начинает изучать Коран, обычно рекомендуется
читать его с конца, ведь короткие суры, как правило, легче
для восприятия и запоминания.
На заре мусульманской эры книгами владели только очень богатые
люди, поэтому простым последователям Пророка часто приходилось
учить Коран наизусть. Того, кто знал на память весь текст,
называли хафизом. Многие хафизы погибли в результате многочисленных
войн, и народ, обеспокоенный сохранением священных откровений
Мухаммеда, начал перекладывать канонические речения на местные
диалекты. В результате возникла опасность появления несогласованных
версий Корана и последующего искажения его первоначального
текста.
В связи с этим первый халиф Абу Бакр через двадцать лет после
смерти Мухаммеда приказал изъять все существовавшие письменные
версии Корана. Их сверяли на полное соответствие с образцом
и в случае несоответствия уничтожали. Затем Абу Бакр разослал
многочисленные копии образцового текста по религиозным исламским
центрам. С тех пор все копии Корана полностью идентичны.
|
